Added sidebar display listing players during active hunt
When a player is requesting/waiting to join, now it shows which team they are joining
Added info display for Spectators with instructions how to teleport to players
Bugfix: compass left click didn't cycle through multiple players properly
Left click on compass now immediately tracks as well as switching to next runner
Rate limit compass tracking actions to every 3t for efficiency
All player effects are now removed on first join